Épisode Bonne Saint-Valentin S02E17 - Las Vegas Saison 2

Sam a réussi à convaincre la baleine des baleines de venir résider au Montecito quelques jours. Cet homme mystérieux est pourtant réputé pour ne jamais vouloir des services d'une hotesse. Cette situation met Sam dans un état d'excitation incroyable.
Compte tenu du travail que lui seul lui demandera, elle délègue quelques clients aux autres membres de l'équipe.
Delinda doit s'occuper du couple "Nip/Tuck" qui passe à Vegas pour que la femme subisse quelques interventions.
Mary doit accompagner un couple échangiste qui veut suivre des courses hyppiques.
Danny a pour mission de résoudre une énigme concernant une baleine qui parie bizarrement contre son propre cheval. Et enfin Mike a la douloureuse tache d'aller chercher le cadeau de la St Valentin de Jilian pour Ed tandis que lui est convoqué pour être juré au tribunal.