Épisode Légende urbaine S03E15 - Las Vegas Saison 3

                                            Urban Legends


Mary part tenter de convaincre Jimmie Johnson, le coureur automobile, pour être juré du concours de voitures tunning qu'elle organise au Montecito. Delinda en profite pour présenter sa propre voiture.
Sam a réussi à faire venir la plus grosse baleine du répertoire de Meller. Mais il ne veut avoir affaire qu'à Ed. Le souci pour ce dernier, c'est que cette baleine souffre du syndrôme des mains moites et répulse tous ses clients.
De son coté, Danny reçoit un étrange coup de téléphone lui indiquant qu'il doit se rendre d'urgences dans la chambre 2714. Il y retrouve alors un type à moitié mort dans une baignoire remplie de glaçons. Il semble qu'il lui manque un rein.