Épisode Arrête-la si tu peux S02E02 - Las Vegas Saison 2

Fred, le client qui avait tenté de se suicider au Montecito, est de retour dans le casino. Et Nessa semble bien être sa cible. Le Montecito a décidé de s'européaniser un peu en offrant à ses clients la vue de jeunes femmes employées pour bronzer "à l'européenne", c'est à dire topless. Cette nouveauté fait rapidement aussi l'attraction des membres de l'équipe de la sécurité. D'un autre côté, une jeune femme (résidente de Las Vegas) gagne mystérieusement des milliers de dollars en jouant aux cartes. Mike mène l'enquête tandis que Danny se sent menacé par Léo, dernièrement embauché par Ed pour le remplacer lors de son séjour chez les Marines.