301 - Nouveau décor pour un nouveau départ.
Danny vient d'apprendre à Sam que si elle refusait de revenir travailler au Montecito, Monica Mancuso allait se charger de lui piquer ses clients un à un.
Sam: Si cette pétasse croit que je vais me laisser faire... Je m'appelle pas Calimero!!
303 - Week-end à Vegas.
Sam se réveille dans le lit de Woody Hyott en se frontant la tête. Sam: Téquila, c'est de l'amnésie en bouteille pour moi!
********
Woody raconte la soirée de la veille à Sam.
Sam: Comment tu sais de quoi on parlait avec Delinda? T'étais même pas avec nous!!
Woody: C'est MON histoire. Je la raconte à ma façon!
304 - Une vie de chien.
Sam: Alors c'est vous qui avez suggeré que le Montecito accueille ce concours canin. Pas Ed!
Jilian: Non non, je lui ai laissé le choix et il a décidé de ne pas dormir sur le canapé le restant de sa vie.
********
Sam et Jilian discutent du chien de cette dernière. Sam le compare à Ed.
Sam: C'est fou ce qu'ils se ressemblent tous les deux.
Jilian: C'est les cheveux. Pourquoi croyez-vous que je l'ai appelé Edward?
306 - Lutte de Pouvoir.
Sam n'arrive pa sà se faire à l'idée que son frêre sorte avec Monica Mancuso.
Bobby: Je serais pas étonné qu'un jour Monica fasse partie de notre famille. Et oui!
Sam: Excuse-moi, je vais vomir.
********
Sam: Il faut qu'on parle de la politique de madame Bouchée!
Monica: C'est Duchey!
Sam: Peu importe, sa politique est nulle!
308 - L'Etoile Du Cachemire.
Delinda, Mike, Mary et Sam observent le nouveau magicien qui fait des tours aux clients dans le hall du Montecito.
Delinda: A une époque, je faisais l'assistante d'un magicien.
Sam: Pourquoi ça ne me surprend pas?!
Delinda: Robert L'Enchanteur. Il était trop mignon! J'ai même appris quelques tours avec lui.
Mike: Ah oui? Raconte!
Delinda: Un jour après le spectacl, on étiat en voiture. J'ai mis ma main sur sa cuisse et il s'est transformé en motel.
*******
Monica interpelle Mary et Sam sur leur tenue vestimentaire.
Monica: Dites-moi, le concours de Miss Airbag est ouvert ou quoi??
Sam: Si c'est le cas, vous êtes mal barrée!
*******
Danny tente d'expliquer à Sam qui estvéritablement son client.
Sam: tout ça c'est très intéressant. Ca pourrait être le sultan de Pétaouchnok, moi tout ce que je vois c'est qu'il a laissé 200 000 $ !
*******
Danny cherche quelque chose sous un meuble. Sam est installé sur le lit.
Sam: Danny, il faudrait que tu trouves le temps de faire de la gym. Tu as le fessier qui s'affaisse!
309 - La Folie Des Grandeurs.
Un homme, vêtu de latex vert, déguisé en héros de Comic Books, surgit de nulle part et répète sans cesse qu'il est le Fantôme Vert.
Fantôme Vert: Je suis le Fantôme Vert!!
Danny: Vous pourriez nous laisser cinq minutes, s'il vous plait?
Sam: Oui! Va sauver le monde!
*******
Sam et Delinda sont à l'enterrement de Jim McKeller, le plus grand baleinier. Sam et une autre hôtesse veulent tout tenter pour récupérer son répertoire. Sam: Les hôtesses ne sont pas des gens très recommandables.
Delinda: Mais Sam, tu es une hotesse toi aussi.
Sam: Exactement!
*******
A l'enterrement, Sam met tous les atouts de son coté pour mettre la main sur ce répertoire.
Sam: Mary n'est jamais là quand j'ai besoin d'elle. Sors moi ta poitrine!
Delinda: Pardon?
Sam: Pour faire diversion, sors moi un sein.
318 - Mauvais Elèves. 
Sam: C'est vachement chic ce que tu portes.
Mary: C'est too much?
Sam: J'adore!
Mary: Je fais des efforts.
******
Mary et Sam réussissent enfin à marier une baleine comme convenu. Sam: Trop mignon!
Mary: Il paie tous les frais j'espère!
Sam: Oh oui!
Mary: Trop mignon.
320 - Resserrer les liens.Sam,
à propos du type qui leur organise la chasse au paint-ball: Un jour il va s'étouffer à gueuler comme ça. Faut qu'il fasse attention!
******
Sam et Mary contemplent Delinda et Derek.
Mary: Je rêve où tu viens de dire quelque chose de gentil?
Sam: Je m'en tape que les autres tombent amoureux tant que c'est pas moi!
Mary: Ah tu me rassures.
322 - Attraction, contradiction, contraction. Ed: Ca remonte à quand vos dernières vacances?
Sam: J'en sais rien. clinton était encore au pouvoir...
******
Delinda a peur que Mary soit encore amoureuse de Danny et que l'aveu d'avoir couché avec lui la rende malade.
Sam: Le soleil se lèvera toujours à l'est, tu auras toujours faim après avoir bouffer chinois et Mary Connell sera toujours amoureuse de Danny McCoy!
